relaxing and refreshing

 

 

わたしたちの用意する

 

楽しい時間と ぬくもりのある空間は

 

あなたに くつろいでいただくために。

 

 

わたしたちの持つ

 

確かな技術と おもてなしの心は

 

あなたに さっぱりとした気持ちに

 

なっていただくために。

 


リラックス そして リフレッシュ 

 

それが わたしたちの

 

あなたへの 気持ち。

 

 

どうぞ 明日の あなたのために